Écriture

O Século
Editora Record, Rio de Janeiro, São Paulo, 1999

Betty Milan
O Século
Des interviews réalisées par Betty Milan publiées dans le journal A Folha de São Paulo de 1997 à 1999


Le XXe siècle, qu’est ce que c’est ? Pour répondre à cette question, Betty Milan a utilisé la méthode de l’entretien. Les thèmes de ce livre sont au nombre de dix : la ville, la guerre, l’immigration, la terre, la vie, les femmes, le sexe, la langue, les arts et la communication.
Ainsi, l’urbaniste Paul Virilio s’inquiète de la tiers-mondialisation des villes de la planète. Le général Pierre-Marie Gallois met l’accent sur les déséquilibres géostratégiques du monde. Le géographe Pierre Gourou réfléchit à la disparition des paysanneries et la met en relation avec la faim dans le monde. Gérard Chaliand, stratégiste et politologue, marque les limites des métissages contemporains. La biologie moléculaire n’a pas de secret pour le prix Nobel François Jacob qui nous décrit ses progrès et leurs conséquences sur la prévention du cancer. Il revient à Michèle Sarde d’analyser le combat neuf et hardi des femmes. La psychanalyste Catherine Millot, elle, s’interroge sur la sexualité qu’elle compare aux partis totalitaires. Claude Hagège, linguiste du Collège de France, traite des effets de la mondialisation sur la diffusion des langues ou sur leur disparition. C’est du massacre de la sensibilité en cette fin de siècle que nous parle le peintre Georges Mathieu et, de son côté, le spécialiste de la communication Dominique Wolton remarque que la question principale du XXe siècle sera celle de la communication.
BettyMilan.com.br

Les femmes
“La liberté a un prix et les hommes ont tendance à fuir les femmes impressionnantes...”
Michèle Sarde

O que foi o século XX? Para responder a essa questão, a autora vale-se da entrevista. Dez são os temas do livro: a cidade, a guerra, a terra, o desterro, a vida, as mulheres, o sexo, a língua, a arte, a comunicação. E dez os entrevistados, selecionados entre os maiores especialistas europeus nessas temáticas.
Assim, o urbanista Paul Virilio faz ver a deterioração das grandes cidades do planeta. O general Pierre-Marie Gallois focaliza os desequilíbrios geoestratégicos do mundo. O geógrafo Pierre Gourou reflete sobre o esvaziamento do campo e a fome. Gérard Chaliand, sociólogo e cientista político, revela os limites da mestiçagem na contemporaneidade. O Prêmio Nobel François Jacob fala do progresso da biologia molecular e de seus reflexos na prevenção do câncer. A escritora Michèle Sarde analisa o combate inédito e grandioso das mulheres no campo social. A psicanalista Catherine Millot se detém na sexualidade, que ela compara aos partidos totalitários. O linguista Claude Hagège trata dos efeitos da globalização no desaparecimento das línguas. O pintor Georges Mathieu fala do massacre da sensibilidade neste fim de milênio e o comunicólogo Dominique Wolton explica por que a questão central do século XXI será a comunicação.
BettyMilan.com.br

As mulheres
“A liberdade tem um preço e os homens tendem a fugir das grandes mulheres...”
Michèle Sarde